引力のかたまり

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de désir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siècles à venir

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains

Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Écrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille

曲︰方文良　詞︰方文良

 你搭乘的班機　已起飛
 飛過了換日線到另一邊
 那裡冬天會下雪
 你和誰一起過情人節

 給你的信郵票沒有貼
 一封封疊在我抽屜裡面
 望著窗外的上弦月
 人在異鄉的你恐怕已忽略

 你是否已經看見上弦月
 看它慢慢地圓　慢慢缺
 缺成愛情裡的不完美
 圓在心裡變成感謝

 你是否還會記得上弦月
 等它慢慢地缺　慢慢圓
 圓了有情人赴今生約
 缺成我最孤單的想念

 你試著抬頭看看上弦月
 看得疲倦不妨　閉上眼
 如果你的眼角還有淚
 也許它沒聽見你的心願

安全感

作詞：王力宏/何啟弘　作曲：王力宏　演唱：王力宏

看著天　一邊開車一邊打哈欠
DJ報時說　清晨六點　想到見你就不累
Oh這些年　我還留著你的高跟鞋
也會嫉妒今天誰的吻　有落在你的唇邊

Oh親愛的　你家的路怎會越開越遠
Oh天知道　怎麼辦　我們都失去了方向感
Oh親愛的　你是否也在等著那一天
心的距離　能縮短　找回遺失的安全感

Oh忘不了　曾經愛得那麼的狂野
不管經過多少的錯覺　愛情留下的餘味　依然這麼濃烈
親愛的　你是否也在等著那一天
心的距離　能縮短　幫助我找回遺失的安全感

Oh親愛的　你家的路怎會越開越遠
Oh天知道　怎麼辦我們都失去了方向感
Oh親愛的　你是否也在等著那一天
心的距離　能縮短　讓我給你安全感
心的距離　能縮短　讓我給你　安全感

Close to you

演唱：木匠兄妹合唱團


Why do birds suddenly appear?
Every time you are near
Just like me
They long to be close to you

Why do stars fall down from the sky?
Every time you walk by
Just like me
They long to be close to you

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair of gold
and starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me
They long to be close to you

Dear I fear we're facing a problem
You love me no longer I know
And maybe there is nothing that I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bother
That I ought to stick to another man
A man that surely deserves me but I think you do

So I cry and I pray and I beg
Love me love me
Say that you love me
Fool me fool me
Go on and fool me
Love me love me
Pret that you love me
Leave me leave me
Just say that you need me

So I cry and I begged for you to
Love me love me
Say that you love me
Leave me leave me
Just say that you need me
I can't care about anything but you

Lately I have desperately pondered
Spent my nights awake and I wonder
What I could do have done in another way to make you stay
Reason will not lead to solution
I will up lost in confusion
I don't care if you really care as long as you don't go

作詞者：李煜

春花秋月何時了，往事知多少？
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。



相關資料：http://www.epochtimes.com/b5/3/10/9/c15028.htm

演唱：鄧麗君　作詞：荒木とよひさ　作曲：三木た編曲：川口真


もしもあなたと　逢えずにいたら

わたしは何を　してたでしょうか

平凡だけど　誰かを愛し

普通の暮らし　してたでしょうか

時の流れに　身をまかせ

あなたの色に　染められ

一度の人生それさえ　捨てることもかまわない

だからお願い　そばに置いてね

いまはあなたしか　愛せない

もしもあなたに　嫌われたなら

明日という日　失くしてしまうわ

約束なんか　いらないけれど

想い出だけじゃ　生きてゆけない

時の流れに　身をまかせ

あなたの胸に　より添い

綺麗になれたそれだけで　いのちさえもいらないわ

だからお願い　そばに置いてね

いまはあなたしか　見えないの

 

時の流れに　身をまかせ

あなたの色に　染められ

一度の人生それさえ　捨てることもかまわない

だからお願い　そばに置いてね

いまはあなたしか　愛せない

「ごめんね」
どうして素直に言えないんだろう

「ありがとう」
本当はね　いつでも思ってる

口べたなとこ　背が高いとこ
嫌いじゃないかな
好きになってくれるかな

愛したい　あなたに逢いたい
いまこの胸の奥で叫んでるよ

愛される明日を夢見る
もうこの心　ぜんぶあなたのもの
あなただけのもの

「バカだな」
笑ってたまに叱ってくれる

「頑張れ」
本気でね　励ましてくれる

わたし哀しい恋をしてたこと
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
知っているから
あなたやさしくするのかな

でも大好きよ　あなたに逢いたい
また眠れぬ夜の終わらない祈り

お喋りしたり　手を繋いだり
今夜夢で逢えたら　うれしすぎて
泣いてしまうかも

同じバス停　雨の坂道　ひとつの傘で
貰ったミルクティ　教えてくれた歌
そのすべてが暖かくて

愛したい　あなたに逢いたい
いまこの胸の奥で叫んでるよ

愛される明日を夢見る
もうこの心　ぜんぶあなたのもの
あなただけのもの

作詞：平井堅  作曲：平井堅

思いが募るほどに　直接顔見ては言えない
君の好きなところなんて　数えきれないほどあるのに
いざ目の前にすると　何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた　願いも　迷いも　ため息も

ほら　今　この気持ち　君に言ってみたら
困った顔するかな？　その逆ならいいな

照れた笑顔　すねた横顔　ぐしゃぐしゃ泣き顔
長いまつげ　耳のかたち　切りすぎた前髪
君の好きなとこなら　星の数ほどあるのに
一つも言葉に出来なくて

恋をすればするほど　駆け引きはうまくはなるけど
この胸のムズがゆさに　いつもギリギリ手が届かない

困った顔　見たくて　いじわる言ってみる
ほんとは　全てが　可愛くてしょうがないくせに

片方だけできるエクボ　朝のかすれた声
唇の色　髪の匂い　抱きしめた温度
君の好きなとこなら　誰よりも知ってるのに
なぜ伝えられないのだろう？

お腹が空くと　機嫌が悪くなって黙りこむ
酔うとすぐ寝るくせに　帰りたくないとすねる
君の嫌なところも　そりゃ少しはあるけれど
会えばいつも許してしまう

ホッとした顔　笑ったときに八の字になる眉
皮肉やなのに　意外と人情ものに弱い
君の好きなとこなら　世界中の誰よりも
知ってる僕が嬉しくて

ほら今　君が笑うから
なぜだろう　言葉に出来なくて

 

演唱：コブクロ　作詞：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎


薄手のシャツじゃまだ少し寒い春の
朝の匂いが切ないのは　あなたを想い出すから
足早な人波　立ち止まり見上げれば
春のぬくもりが恋しくて
強い風　待ちわびる　OH
舞い上がる花びらに吹かれてあなたと見た春を想う
うつむくまで気付きもしなかったどうしてだろう？
泣いてた・・・
こみ上げる想いは誰に届くのだろう
指先をつないで歩いたあなたにはもう届かない　OH
胸の奥に覚えた痛みが冬を越えて溶け出す頃
迷いの中わずかな光が照らす場所も見えなくて
人は誰も恋をして始めて知る　本当の自分の
弱さと強さと向き合っていくんだ雲が遠ざかる
あなたを忘れてしまう程の恋が胸を焦がす日まで
この路は誰とも歩けないあの日のように
舞い上がる花びらに吹かれてあなたと見た春を探す
小さなつむじ風鳴いている
この風はあなたですか？次の春も吹きますか？　OH　OH

演唱：少年隊　作詞：康珍化　作曲：筒美京平

君だけに ただ 君だけに
ah めぐり逢うために
僕はさびしさとともに生まれたよ

夜が星空を ah 海が風 ah 抱きしめるように
僕は君だけを　抱きしめるために生れて来たよ
君を見つめると僕の胸の中は
星が渦を巻く銀河に変わるよ
…愛しているんだ

君だけに ただ 君だけに
ah 届く悲しみを連れて僕は今
星くずのように君に降りてく
I Need You It's So Simple Word
もしもさよならの妖精たちが来て
僕にキスしても消せないせつなさ

My Sweet Heart

君だけに ただ 君だけに
ah めぐり逢うために
僕はさびしさとともに生まれたよ

Only You
星の神話たち愛をみちびいてゆく
いつも君だけにただ君だけに
ah めぐり逢うために　僕はこの惑星に
さびしさを抱いて生れて来たよ

演唱：張衛健　作詞：林夕　作曲：陳德建　編曲：蘇德華

我什麼都沒有　只是有一點吵
如果你感到寂寞　我帶給你熱鬧
為你繞一繞　沒有什麼大不了　卻可以讓你微笑

其實我很煩惱　只是你看不到
如果我也不開心　怕(而)你轉身就逃
愛上一個人　一定要讓他相信　這世界多麼美好
對每個人　都說還好　我的心我的情你不需要明瞭
只要我對你好　這樣的溫柔你要不要

其實你愛我像誰　扮演什麼角色我都會
快不快樂我無所謂　為了你開心　我忘記了累不累
其實你愛我像誰　任何的表情我都能給
Woo 在你身上學會流眼淚

演唱：橘慶太

詞：橘慶太　曲：T2ya　編曲：Koma2 Kaz

Oh Friend, My Friend
心に咲いた花は
My Friend

空にかざす雲は桜色に染まり
甦る記憶と感情
幼い頃君と歩いた道今でも
変わらず僕の胸締め付けるよ

不器用だったあの頃はどうしようもなくて
想い伝えられないまま過ぎゆく時に埋もれてく
君と描いた思い出は昨日のことのように
Oh Friend, My Friend
手を伸ばしたなら
Oh Friend, My Friend
届きそうだけれど
My Friend 

過ぎ去った季節　かすかな面影は
少しずつ遠ざかって行く
強がってうまく言えずにいたけれど
舞い落ちる花片も恨めしく思ってた

君が選ぶ道はどこへ続いてんだろう
僕だけまだ前に進めなくて

「そんなじゃダメだって」君に背中を押されて
踏み出した世界はきっと間違えてなんかないよね
それぞれの道がいつか重なればなんて
Oh Friend, My Friend
願い捨てられずに
Oh Friend, My Friend
今も胸の奥で
My Friend

いつか僕らが辿り着く場所があるのなら
またあの時と同じような季節を木漏れ日の中で
伝えきれずにいた想い今なら言えるよ
Oh Friend, My Friend
風が薫るほどに
Oh Friend, My Friend
心に咲いた花は
My Friend

 

 

Oh Friend My Friend
心中綻放的花朵
My Friend

遮蔽天空的雲染上櫻花顏色
復甦的記憶與感情
年少時與你走過的道路 如今也
毫無改變地深留在我心中
笨拙的我那時無計可施
無法傳遞的思念就這樣埋藏在時光中
與你共同描繪的回憶就如同昨日一般

Oh Friend My Friend
若是伸出雙手
Oh Friend My Friend
就彷彿能傳達到
My Friend

逝去的季節模糊的身影
漸漸地遠去
因為逞強而無法說出口
連飄落的花瓣都令人憎恨
你所選擇的道路將延續到何處呢
只有我仍然停滯不前
你說這樣不行而推著我往前
跨出去的世界一定不會有錯吧
你說各自的道路有朝一日必定會重疊

Oh Friend My Friend
不要捨棄願望
Oh Friend My Friend
至今仍在心靈深處
My Friend

若是哪天我們有了能前往的場所時
在與那時相同季節般傾洩的陽光中
當時無法傳達的思念如今就能說出

Oh Friend My Friend
如同風中的香味般
Oh Friend My Friend
心中綻放的花朵
My Friend

Never gonna stop. Keep on 探し続けたい
いつの日にか　惑いない
力手に人れたい

うまくいかない事は　誰かのせいだと
いつだってに逃げるのは簡単な事
だけど　ホントは　もっと違うやり方を
信じてる　進んで行く　止まりはしない
情熱も　夢も　
すべてそこに　繋がる
探しあてる日まで

Remenber. 
Never gonna stop. Dream on
誰にも負けない
勝てる強さ　絶え間ない優しさを
Someday my power come real
たどり着けたなら
大事なモノ　守りたいモノか
見つかるはず

ボクらしく生きるため
Someday my wishes come true
何が起ころうと
いつの日にか　惑いない
力手に人れたい

사랑은 유리같은 것 - 愛情像玻璃

演唱: 朴宣英 (박선영)  ( 朴善英 、朴宣暎 ) Park Sun Young

 
정말 몰랐어요.

사랑이란 유리같은 걸

아름답게 빛나지만

깨어지기 쉽다는 걸

이제 깨어지는 사랑의 조각들은

가슴 깊이 파고드는

견딜수 없는 아픔이예요

슬픔 잊을수가 있지만 상처는 지울수가 없어요

오랜시간이 흘러도 희미해질 뿐이에요.

사랑하는 그대여 이것만은 기억해줘요

그토록 사랑했던 내 영혼은

지금 어두운 그림자 뿐임을

中文翻譯：

我不曾明白 愛情像是玻璃 會閃閃發亮 也可易破碎
破碎的碎片 如愛你一樣
是內心深處 無法抹去的傷痛
悲傷能忘記 但痛不能忘記
任由時間的流逝 它只會變得模糊不清
給我愛的你
問你是否還記得
我的靈魂也愛著你
但現在只剩下暗暗的影子

羅馬拼音：

jong.mal mo.la.so.yo

sa.lang.i.lan yu.li.ga.tun gol

a.rum.dab.ke pi.na.ji.man

gae.o.ji.gi siub.ta.nun gol

i.je gae.o.ji.nun sa.lang.e jo.ga.tu.run

ka.sum ki.pi pa.go.tu.nun

gyon.til.su ob.run a.pu.mi.ye.yo

sul.pu mi.jul.su.ga i.ji.man sang.cho.nun ji.ul.su.ga ob.so.yo

o.len.si.ga.ni hu.ro.do hi.mi.hae.jil ppu.ni.e.yo

sa.lang.ha.nun ku.dae.yo i.go.ma.nun ki.o.kae.jo.yo

gu.tto.ro sa.lang.hae.don nae yong.ho.nun

ji.gum o.du.un ku.lim.ja ppu.ni.mul