引力のかたまり

사랑은 유리같은 것 - 愛情像玻璃

演唱: 朴宣英 (박선영)  ( 朴善英 、朴宣暎 ) Park Sun Young

 
정말 몰랐어요.

사랑이란 유리같은 걸

아름답게 빛나지만

깨어지기 쉽다는 걸

이제 깨어지는 사랑의 조각들은

가슴 깊이 파고드는

견딜수 없는 아픔이예요

슬픔 잊을수가 있지만 상처는 지울수가 없어요

오랜시간이 흘러도 희미해질 뿐이에요.

사랑하는 그대여 이것만은 기억해줘요

그토록 사랑했던 내 영혼은

지금 어두운 그림자 뿐임을

中文翻譯：

我不曾明白 愛情像是玻璃 會閃閃發亮 也可易破碎
破碎的碎片 如愛你一樣
是內心深處 無法抹去的傷痛
悲傷能忘記 但痛不能忘記
任由時間的流逝 它只會變得模糊不清
給我愛的你
問你是否還記得
我的靈魂也愛著你
但現在只剩下暗暗的影子

羅馬拼音：

jong.mal mo.la.so.yo

sa.lang.i.lan yu.li.ga.tun gol

a.rum.dab.ke pi.na.ji.man

gae.o.ji.gi siub.ta.nun gol

i.je gae.o.ji.nun sa.lang.e jo.ga.tu.run

ka.sum ki.pi pa.go.tu.nun

gyon.til.su ob.run a.pu.mi.ye.yo

sul.pu mi.jul.su.ga i.ji.man sang.cho.nun ji.ul.su.ga ob.so.yo

o.len.si.ga.ni hu.ro.do hi.mi.hae.jil ppu.ni.e.yo

sa.lang.ha.nun ku.dae.yo i.go.ma.nun ki.o.kae.jo.yo

gu.tto.ro sa.lang.hae.don nae yong.ho.nun

ji.gum o.du.un ku.lim.ja ppu.ni.mul